Termos e Privacidade

🇺🇸Terms of Service

1. Acceptance of Terms

By accessing and using Categoriza Fácil ("Service"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you disagree with any part of the terms, you may not access the Service.

2. Description of Service

Categoriza Fácil is a financial transaction categorization tool designed to help users organize their financial data for informational and tax preparation purposes. The Service is not intended to provide financial, tax, or legal advice.

3. Intellectual Property

The Service and its original content, features, and functionality are and will remain the exclusive property of Categoriza Fácil and its licensors. Our trademarks may not be used in connection with any product or service without our prior written consent.

4. User Accounts

You are responsible for safeguarding your account and for any activities or actions under your account. You agree not to disclose your password to any third party and must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

5. Subscriptions and Payments

Our Service is billed on a subscription basis. All payments are final and non-refundable. No refunds or credits will be provided for partial periods of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for unused periods with an open account, except as required by applicable law in the State of Florida, United States.

6. Cancellation and Termination

You may cancel your subscription at any time. The cancellation will take effect at the end of your current billing cycle. We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.

7. Disclaimer of Warranties

The Service is provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis. We expressly disclaim all warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We do not warrant that the Service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free.

8. Limitation of Liability

In no event shall Categoriza Fácil, nor its directors, employees, partners, agents, suppliers, or affiliates, be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages. Our total liability to you for any and all claims arising out of or relating to these Terms or your use of the Service shall not exceed the amount paid by you to us in the twelve (12) months preceding the claim.

10. Governing Law and Dispute Resolution

These Terms shall be governed by the laws of the State of Florida, United States. Any dispute arising from these Terms shall be resolved through binding arbitration conducted by the American Arbitration Association (AAA). You agree to waive any right to participate in a class-action lawsuit or class-wide arbitration.

11. Changes to Terms

We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. We will provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect.

🇧🇷Termos de Serviço

1. Aceitação dos Termos

Ao acessar e usar o Categoriza Fácil ("Serviço"), você concorda em estar vinculado a estes Termos de Serviço ("Termos"). Se você discordar de qualquer parte dos termos, não poderá acessar o Serviço.

2. Descrição do Serviço

O Categoriza Fácil é uma ferramenta de categorização de transações financeiras projetada para ajudar os usuários a organizar seus dados financeiros para fins informativos e de preparação de impostos. O Serviço não se destina a fornecer aconselhamento financeiro, tributário ou jurídico.

3. Propriedade Intelectual

O Serviço e seu conteúdo original, recursos e funcionalidades são e permanecerão propriedade exclusiva do Categoriza Fácil e de seus licenciadores. Nossas marcas registradas não podem ser usadas em conexão com qualquer produto ou serviço sem nosso consentimento prévio por escrito.

4. Contas de Usuário

Você é responsável por proteger sua conta e por quaisquer atividades ou ações sob sua conta. Você concorda em não divulgar sua senha a terceiros e deve nos notificar imediatamente ao tomar conhecimento de qualquer violação de segurança ou uso não autorizado de sua conta.

5. Assinaturas e Pagamentos

Nosso Serviço é cobrado por assinatura. Todos os pagamentos são finais e não reembolsáveis. Nenhum reembolso ou crédito será fornecido por períodos parciais de serviço, reembolsos de upgrade/downgrade ou reembolsos por períodos não utilizados com uma conta aberta, exceto conforme exigido pela lei aplicável no Estado da Flórida, Estados Unidos.

6. Cancelamento e Rescisão

Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. O cancelamento entrará em vigor no final do seu ciclo de faturamento atual. Podemos rescindir ou suspender sua conta imediatamente, sem aviso prévio ou responsabilidade, por qualquer motivo, incluindo, sem limitação, se você violar os Termos.

7. Isenção de Garantias

O Serviço é fornecido "COMO ESTÁ" e "CONFORME DISPONÍVEL". Isentamo-nos expressamente de todas as garantias de qualquer tipo, sejam expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização, adequação a um propósito específico e não violação. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, pontual, seguro ou livre de erros.

8. Limitação de Responsabilidade

Em nenhuma circunstância o Categoriza Fácil, nem seus diretores, funcionários, parceiros, agentes, fornecedores ou afiliados, serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos. Nossa responsabilidade total para com você por todas e quaisquer reivindicações decorrentes ou relacionadas a estes Termos ou ao seu uso do Serviço não excederá o valor pago por você a nós nos doze (12) meses anteriores à reivindicação.

9. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar o Categoriza Fácil e seus licenciados e licenciadores, e seus funcionários, contratados, agentes, diretores e conselheiros, de e contra todas e quaisquer reivindicações, danos, obrigações, perdas, responsabilidades, custos ou dívidas e despesas decorrentes do seu uso e acesso ao Serviço, ou da sua violação destes Termos.

10. Lei Aplicável e Resolução de Disputas

Estes Termos serão regidos pelas leis do Estado da Flórida, Estados Unidos. Qualquer disputa decorrente destes Termos será resolvida por meio de arbitragem vinculativa conduzida pela Associação Americana de Arbitragem (AAA). Você concorda em renunciar a qualquer direito de participar de uma ação coletiva ou arbitragem em classe.

11. Alterações nos Termos

Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de modificar ou substituir estes Termos a qualquer momento. Forneceremos um aviso de pelo menos 30 dias antes que quaisquer novos termos entrem em vigor.

🇪🇸Términos de Servicio

1. Aceptación de los Términos

Al acceder y utilizar Categoriza Fácil ("Servicio"), usted acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no está de acuerdo con alguna parte de los términos, no podrá acceder al Servicio.

2. Descripción del Servicio

Categoriza Fácil es una herramienta de categorización de transacciones financieras diseñada para ayudar a los usuarios a organizar sus datos financieros con fines informativos y de preparación de impuestos. El Servicio no tiene como objetivo proporcionar asesoramiento financiero, fiscal o legal.

3. Propiedad Intelectual

El Servicio y su contenido original, características y funcionalidad son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Categoriza Fácil y sus licenciantes. Nuestras marcas registradas no pueden utilizarse en relación con ningún producto o servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito.

4. Cuentas de Usuario

Usted es responsable de proteger su cuenta y de cualquier actividad o acción bajo su cuenta. Acepta no divulgar su contraseña a terceros y debe notificarnos inmediatamente si tiene conocimiento de cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su cuenta.

5. Suscripciones y Pagos

Nuestro Servicio se factura por suscripción. Todos los pagos son definitivos y no reembolsables. No se proporcionarán reembolsos o créditos por períodos parciales de servicio, reembolsos por actualizaciones/degradaciones, o reembolsos por períodos no utilizados con una cuenta abierta, excepto según lo requiera la ley aplicable en el Estado de Florida, Estados Unidos.

6. Cancelación y Terminación

Puede cancelar su suscripción en cualquier momento. La cancelación entrará en vigor al final de su ciclo de facturación actual. Podemos rescindir o suspender su cuenta de inmediato, sin previo aviso o responsabilidad, por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, si incumple los Términos.

7. Renuncia de Garantías

El Servicio se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". Renunciamos expresamente a todas las garantías de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores.

8. Limitación de Responsabilidad

En ningún caso Categoriza Fácil, ni sus directores, empleados, socios, agentes, proveedores o afiliados, serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo. Nuestra responsabilidad total hacia usted por todas y cada una de las reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con estos Términos o su uso del Servicio no excederá el monto que usted nos haya pagado en los doce (12) meses anteriores a la reclamación.

9. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Categoriza Fácil y a sus licenciados y licenciantes, y a sus empleados, contratistas, agentes, funcionarios y directores, de y contra todas y cada una de las reclamaciones, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costos o deudas y gastos que surjan de su uso y acceso al Servicio, o de su violación de estos Términos.

10. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

Estos Términos se regirán por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos. Cualquier disputa que surja de estos Términos se resolverá mediante arbitraje vinculante llevado a cabo por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA). Usted acepta renunciar a cualquier derecho a participar en una demanda colectiva o arbitraje colectivo.

11. Cambios en los Términos

Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de modificar o reemplazar estos Términos en cualquier momento. Proporcionaremos un aviso de al menos 30 días antes de que entren en vigor los nuevos términos.